انها السابعة والنصف صباحاً. يباشر مراقب دولي بتلقي الاتصالات اللاسلكية من ثمانية فرق للتحقق من وصولها الى وجهة عملها. فريق "زولو" وصل الآن الى بلدة رميش. انهم يقومون بزيارة البلدة ويجرون لقاء تعارفي مع رئيس البلدية، يرتشفون خلاله القهوة ويتبادلون أطراف الحديث. بعد ذلك، ينطلق المراقبان - اللذان لا يحملان السلاح - مع مترجمهم في آلية لاستكمال دوريتهم على طول الخط الأزرق.

فريق المراقبين الدوليين هو جزء من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة التي حضرت الى المنطقة في العام ١٩٤٩. ويقدّم الفريق الدعم لليونيفيل في تأدية مهمتها من خلال المراقبة ورفع التقارير أو متابعة التحقيقات بالحوادث التي تمثل، أو قد تؤدي، الى خرق لقرار مجلس الأمن الدولي ١٧٠١ (٢٠٠٦). الى جانب ذلك، يعمل فريق المراقبين الدوليين على الحد من التوتر من خلال عمله وتواصله مع الأفرقاء المتواجدين على الأرض.

غير ان هنالك اختلافات عدة ما بين اليونيفيل وفريق المراقبين الدوليين، وذلك من جهة عدم حمل السلاح وتسيير دوريات في منطقة العمليات، بحيث تتألف دورية المراقبين الدوليين من آلية واحدة ومراقبيين عسكريين عزّل ومترجم عادة ما يكون موظفاً محلياً.

أضف الى ذلك أن جميع المراقبين الدوليين هم عسكريين برتبة ضابط، حيث تتراوح هذه الرتب ما بين ملازم ورائد ممن أتموا ما يقارب من عشرة الى ثلاثين سنة من الخدمة العسكرية. ويضم فريق المراقبين الدوليين حالياً ٥٥ مراقباً عسكرياً من ٢٢ جنسية مختلفة.

هذا الى جانب التدريب الذي يخضع له الضباط، بحيث يجب أن يخضع كل فرد من الفريق المذكور الى دورة تدريبية تمتد ما بين أربعة الى ثمانية أسابيع يجب انجازها خلال الفترة الأولى من السنة التي يلتحقون فيها بالفريق. كما أن على كل عنصر في الفريق ان يكون مطلعاً بشكل جيد على تاريخ النزاع في جنوب لبنان وتاريخ الخط الأزرق والمرحلة الحالية التي وصل اليها العمل على هذا الخط والتاريخ الديني والسياسي للمنطقة والأحداث التي حصلت فيها. وفي حال عدم استطاعة أحد الأفراد على اتمام التدريب بالشكل المطلوب، يتم ارساله مجدداً الى بلاده.

وتحقيق هذا المستوى من المعرفة أساسي من أجل تنفيذ إحدى المهام الأساسية المناطة بفريق المراقبيين الدوليين، ونعني بذلك رفع التقارير، وذلك يعود إلى الخبرة الكبيرة والرتبة العالية التي يتمتع بها الضباط الذين يشاركون في دوريات فريق المراقبين الدوليين. وتحوي تلك التقارير ملخصاً عن الوقائع الى جانب تقييم قائم على معرفة مفصلة يتمتع بها كل فرد من أفراد الفريق.

----------------------------------------------------------------
مقال: أوبين أوسيلفان
محرر فيديو: أوبين أوسيلفان، محمد حمزة
كاميرا فيديو: محمد حمزة
صورة: باسكال غ. ماركوس، ستيف كوتيريل
----------------------------------------------------------------