مع بداية موسم الحصاد، تساعد اليونيفيل والجيش اللبناني المزارعين في الوصول إلى أراضيهم على طول الخط الأزرق، بينما يستأنف حفظة السلام أعمال إزالة الألغام لأغراض إنسانية. وتتضمن الحلقة أيضًا دعم اللواء أبانيارا لبلدة ياطر، ومساعدات حفظة السلام الهنود والإسبان في جنوب لبنان.