اليونيفيل
قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

خطة عمل للحفاظ على مواقع التراث خلال النزاع

رئيس بعثة اليونيفيل اللواء ستيفانو ديل كول (وسط) مع السيد كارل فون هابسبورغ (يسار)، ورئيس الدرع الأزرق الدولية، والسيد سركيس خوري من المديرية العامة للآثار في لبنان، وذلك خلال منتدى "قبعة زرقاء ودرع أزرق" في صور في 5 نيسان 2019

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; text-indent: 36.0px; font: 14.0px 'Geeza Pro'; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; text-indent: 36.0px; font: 14.0px Calibri; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 17.0px} p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; text-indent: 36.0px; font: 14.0px Calibri; color: #0b5ab2; -webkit-text-stroke: #0b5ab2; min-height: 17.0px} p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; font: 14.0px 'Geeza Pro'; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000} p.p5 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; font: 14.0px Calibri; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 17.0px} span.s1 {font-kerning: none} span.s2 {font: 14.0px Calibri; font-kerning: none}

تكادالآثارالرومانيةفيمدينةصوربجنوبلبنانتتنفسالصعداءلأنهابقيتسليمة،علماًأنهذهالهياكلالأثريةالتيتترامىعلىشواطئالمدينةتعرّفناعلىعاداتوطقوسالناسالذينعاشواهنافيغابرالأزمان،وأبرزمافيهاالحماماتالرومانية،وميدانينللمبارزة،الىجانبالساحةوالأعمدةالرومانية.

فيالأسبوعالماضي،انضمخبراءمن "الدرعالأزرقالدولية"،وهيمنظمةدوليةتعنىبحمايةالتراثالثقافيالعالميمنالنزاعاتوالكوارثالطبيعية،إلىحفظةالسلامالتابعينلليونيفيلواليونسكو،حيثشاركالجميعفيمنتدىمدتهخمسةأيامناقشواخلالهسبلالحفاظعلىالتراثفيجنوبلبنان.

استمعالمشاركونفيمنتدى "قبعةزرقاءودرعأزرق" باهتماملخبيرفيالتاريخبينماكانيتقدمهمفيجولةحولهذهالآثارالقديمة. وكانتسلسلةمنورشالعملعقدتلرفعمستوىالوعيلدىأفراداليونيفيلوالقواتالمسلحةاللبنانيةحولأهميةالممتلكاتالثقافيةولماذايجبحمايتها،شاركفيهاأيضاموظفوبلديةوأعضاءمنالمجتمعالمدنيفيصور،حيثناقشواكيفيمكنللتعاونالعسكري- المدنيتعزيزحمايةالممتلكاتالثقافية.

جوانفرشخباجالي،مديرةجمعيةبلادي،وهيمنظمةغيرحكوميةلبنانيةمتخصصةفيالحفاظعلىالتراث،قالت: "عندمايتعلقالأمربالنزاع،أولحالاتالطوارئالتينتفقعليهاجميعاًهيحياةالإنسان. هذاأمربديهي. لايوجدشيءيمكنأنيأتيقبلذلك". ولكن،بالإضافةإلىالمهامالتيتأتيمابعدالنزاعمثلإعادةالإعماروالمساعداتالإنسانية،قالتانمنتدى "قبعةزرقاءودرعأزرق" يريدتضمينالحفاظعلىالتراثالثقافيفيقائمةالمهامالتيينبغيأخذهافيالاعتبار. واضافت: "يجبأنيدرجذلكفعلياًفيقائمةمايجبالقيامبهفيمايتعلقبحالةالطوارئ. لميكنيشكلأولويةمطلقاً،ولكنيجبأنيدرجعلىاللائحة".

وخلالجولةالمجموعةفيالموقعالقديم،تحدثتسفيتلانايوفيتش،وهيمنسّقةفيمكتبالشؤونالمدنيةالتابعلليونيفيل،فقالتان "اليونيفيلاختيرتمنقبلالدرعالأزرقالدوليةلإجراءهذاالتدريببسببموقعها،فهيمهمةحفظالسلامالتابعةللأممالمتحدةالوحيدةالتييوجدفيمنطقةعملياتهامواقعتراثعالميمدرجةعلىلائحةاليونسكو".

منناحيته،السيدكارلفونهابسبورغ،رئيسالدرعالأزرقالدولية،قال "انورشالعملكانتفريدةمننوعها"،وذلكبسببتواجدحفظةسلامعسكريينوموظفينمدنيينمنالشؤونالمدنيةتابعينلليونيفيل،الىجانبجنودمنالقواتالمسلحةاللبنانيةوأفرادمنالمجتمعالمدني.

أضاف: "لقدكوّنذلكمزيجاًرائعاًللغاية،حيثعملنامعمتخصصينيعرفونالمواقعالأثريةجيداً،الىجانبالجنودوالشؤونالمدنية".

ومنخلالسلسلةمنورشالعملوالزياراتالميدانية،قامالمنتدىبتقييمأهميةالتراثالثقافي،وقدّمتدابيرملموسةمنخلالصياغةخطةعملمفصّلةحولكيفيةالحفاظعلىالمواقعالأثريةفيجنوبلبنان.

وأضاففونهابسبورغ: "بدونالمجتمعالمحليوبدونالمشاركينالمحليين،سيكونذلكمستحيلاًتماماً".

وبالعودةالىالسيدةفرشخباجالي،فقدأكدتأنحفظةالسلامالتابعينللأممالمتحدةفيوضعجيدللمساعدةفيحمايةمواقعالتراثالثقافيفيأوقاتالنزاع، "لأنهمينتشرونبعدحالةالنزاعحيثيكونالتراثدائماًفيخطر. وكمارأينافيالحروبالتيحصلتمؤخراً،كانالتراثهدفاًرئيسياً".

معلوماتأساسيةعنورشالعمل:

فيعام 2017،تبنىمجلسالأمنالدوليبالإجماعالقرار 2347،وهوأولقراريركّزعلىالتراثالثقافيوأهميةحمايةالتراثمنأجلالسلاموالأمن.

تمتنظيممنتدى "قبعةزرقاءودرعأزرق" فيلبنانبالتعاونمع "الدرعالأزرقالدولية" (وهيمنظمةدوليةتعملعلىحمايةالمواقعالتراثيةفيأوقاتالحربوالكوارثالطبيعية) واليونيفيلواليونسكوفيبيروتوبلادي (وهيمنظمةغيرحكوميةلبنانيةمتخصصةفيحمايةالتراثالمحلي) والقواتالمسلحةاللبنانيةوالمديريةالعامةللآثارفيلبنانوبلديةصور.