اليونيفيل تضفي لحظات من البهجة والدعم على المجتمعات في جنوب لبنان. فمن عرض إحتفالي للأطفال في صور، ومعرض لعيد الميلاد قرب الخط الأزرق، إلى الجهود المشتركة مع الجيش اللبناني لإزالة مخلفات الحرب في بلدة حولا، يواصل جنود حفظ السلام الوقوف إلى جانب المجتمعات المحلية بعد إنتهاء النزاع.

تتضمن هذه الحلقة  زيارة الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل، كانديس أرديل،  إلى الخط الأزرق بالقرب من يارون، حيث وثقت قوات حفظ السلام أقسامًا من جدار خرساني على شكل حرف T تعبر الخط في انتهاك للقرار 1701. كما تسلط الحلقة الضوء على الدعم البيطري الذي قدمته قوات حفظ السلام الهندية وزيارة قوات حفظ السلام الإندونيسية للسوق المحلي في الطيبة.

الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل تتحدث عن آخر المستجدات المتعلقة بتقليص عدد قوات البعثة نتيجة خفض الميزانية، فيما تواصل البعثة جهودها للحفاظ على عملياتها حتى عام 2026. وفي شحور، يساهم جنود حفظ السلام في دعم التعافي عبر مشروع جديد لإنارة الشوارع بالطاقة الشمسية، بما يعزّز السلامة والخدمات الأساسية بعد النزاع الأخير.

الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل، كانديس أرديل، تزور موقع للأمم المتحدة قرب يارون لمتابعة بناء الجيش الإسرائيلي لجدار جديد يعبر الأراضي اللبنانية. في الحلقة أيضاً: دوريات مشتركة بين اليونيفيل والجيش اللبناني في بليدا، وتكثيف المراقبة الليلية على طول الخط الأزرق.