جنود حفظ السلام يزورون سوقاً محلياً في معركة، في الوقت الذي تُعيد فيه مجتمعات جنوب لبنان بناء نفسها بعد الحرب. ويتوافق الباعة والمسؤولون المحليون وقوات حفظ السلام على أنّ هذه الأسواق تسهم في تعزيز التعافي. بالإضافة إلى مساعداتإنسانية في الصوانة، وإزالة الأنقاض في ميس الجبل، وسيارة طبية جديدة لمؤسسة عامل.

مع بداية موسم الحصاد، تساعد اليونيفيل والجيش اللبناني المزارعين في الوصول إلى أراضيهم على طول الخط الأزرق، بينما يستأنف حفظة السلام أعمال إزالة الألغام لأغراض إنسانية. وتتضمن الحلقة أيضًا دعم اللواء أبانيارا لبلدة ياطر، ومساعدات حفظة السلام الهنود والإسبان في جنوب لبنان.

تسلط هذه الحلقة الضوء على التبرع بأكثر من 100 مركبة للقوات المسلحة اللبنانية، واستئناف عمليات إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في جنوب لبنان، ودعم قوات حفظ السلام الإسبانية للمدارس، وتقديم قوات حفظ السلام النيبالية المياه لأحد المستشفيات المحلية. 

يشرح الرائد جوي نادر من الجيش اللبناني كيف تساعد الدوريات مع اليونيفيل في تعزيز الأمن والاستقرار في جنوب لبنان بموجب القرار 1701. كما تتضمن الحلقة أنشطة تدريبية جرت مؤخراً مع الجيش اللبناني بالإضافة إلى مشروع إضاءة بالطاقة الشمسية من قبل قوات حفظ السلام الكورية في صور.