اليونيفيل
قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

كلمة رئيس بعثة اليونيفيل وقائدها العام في مراسم تأبين الضحايا الإندونيسيين، 2 نيسان 2026

نقف اليوم معًا في حزن.

نجتمع اليوم لتكريم ثلاثة من جنود حفظ السلام الإندونيسيين الشجعان: الرائد زولمي أديتيا، والرقيب أول نور إشوان، والعريف فريزال رومادون.

لقد فقدوا أرواحهم هنا في لبنان، وهم يخدمون تحت راية الأمم المتحدة، من أجل السلام.

جاؤوا إلى هنا بعيدًا عن ديارهم، لهدف واحد، وهو خدمة السلام.

قاموا بذلك بشجاعة. قاموا بذلك بشرف. وواصلوا عملهم حتى اللحظة الأخيرة.

إلى عائلاتهم، لا توجد كلمات تخفف ألمكم.

لكن اعلموا أننا لن ننساهم.

سيظلون جزءًا من هذه المهمة، جزءًا منا جميعًا.

تُذكّرنا تضحيتهم بواقع حفظ السلام.

اليونيفيل مهمة أمل، ولكنها أيضًا مهمة مخاطر، يحملها أناسٌ مثلهم، شجعان، ملتزمون، ومتفانون.

ندين لهم بالقوة لمواصلة مهمتهم، وبالالتزام بتكريم تضحيتهم من خلال خدمتنا. فلنعزز التزامنا بالخدمة والتضامن والسلام.

بذكراهم، نقف صفًا واحدًا. بذكراهم، نواصل رسالتنا. فلترقد أرواحكم بسلام أيها الرفاق الأعزاء.