يراقب جنود من القوات المسلحة اللبنانية باهتمام شديد وحدة صغيرة من جنود حفظ السلام الإستونيين التابعين لليونيفيل وهم يشرحون الطريقة المنهجية للتفتيش عن العبوات الناسفة أثناء القيام بدورية. وخلال التدريب، يقوم جنود حفظ السلام بمسح محيط إحدى الآليات المتوقفة بعناية من خلال استخدام أجهزة الكشف عن المعادن، ويستخدمون طلاء الرش لتحديد المنطقة التي تمّ تطهيرها. بعد ذلك، يكرر جنود القوات المسلحة اللبنانية التدريب.

خلال مراقبته جنود القوات المسلحة اللبنانية وهم يقومون بمسح وتحديد محيط الآلية، تحدث الكابتن كريستيان كوستابي، وهو أحد حفظة السلام الاستونيين التابعين لليونيفيل، فقال: "هذا التدريب الخاص بكشف العبوات الناسفة مع القوات المسلحة اللبنانية يبين كيفية التحقق من الطرق عند وجود عبوات ناسفة. كما أنه يوضح كيفية تأمين السلامة أثناء التحركات".

في عام ٢٠٠٦، أصدر مجلس الأمن الدولي القرار ١٧٠١ - الذي يشكل جوهر مهمة اليونيفيل - لتعزيز السلام والاستقرار في جنوب لبنان. وأحد الجوانب الرئيسية لهذا القرار يتمثل في دعم بعثة الأمم المتحدة لعمليات القوات المسلحة اللبنانية في جنوب لبنان. ويتم تعزيز قدرة كل من القوات المسلحة اللبنانية واليونيفيل من خلال التدريب المشترك، كهذا التدريب.

-----------------------------------------------------------------
مقال: أوبين أوسيلفان
كاميرا فيديو: أوبين أوسيلفان
محرر فيديو: أوبين أوسيلفان، سوزان بدر الدين
ترجمة: اديب الموسى
موسيقى: نومينا
صورة: باسكال غوريز
-----------------------------------------------------------------