اليونيفيل ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام يحتفيان بشراكتهما في إزالة الألغام في جنوب لبنان

فريق إزالة ألغام كمبودي تابع لليونيفيل خلال عمله على الخط الأزرق بالقرب من رميش.

طفلة تتأمل روبوت يستخدم في إزالة الألغام خلال نشاط أقامته اليونيفيل للتوعية من مخاطر الألغام في بلاط، جنوب لبنان

مهندسون عسكريون صينيون تابعون لليونيفيل خلال عملهم الدقيق في إزالة الألغام بالقرب من الخط الأزرق.

تعمل فرق إزالة الألغام التابعة لليونيفيل في المناطق النائية من أجل تطهير الأراضي من مخلفات الحرب الخطرة.

رئيس بعثة اليونيفيل اللواء مايكل بيري يشكر زملاء من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام خلال نشاط أقيم مؤخراُ في صور للتوعية من خطر الألغام.

اللواء بيري يقطع قالب الحلوى مع سارة هولاند من دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام ومهندس عسكري من اليونيفيل خلال الاحتفال باليوم العالمي للتوعية من مخاطر الألغام في الناقورة.

مهندسون عسكريون من اليونيفيل يقدمون شرحاً عن عملهم أمام الحضور خلال الحفل الذي أقيم بمناسبة اليوم الدولي للتوعية من مخاطر الألغام.

previous next
5 أبريل 2018

اليونيفيل ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام يحتفيان بشراكتهما في إزالة الألغام في جنوب لبنان

قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) ودائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام سلّطا الضوء اليوم على الإنجازات التي حققاها معاً في جنوب لبنان، في الوقت الذي تعهدا فيه بمواصلة عملية إزالة الألغام الأرضية، وهي مهمة خطرة ولكنها تسهم في إنقاذ أرواح الناس.
 
في كلمته التي ألقاها في الاحتفال باليوم الدولي للتوعية من مخاطر الألغام والمساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام في المقرّ العام لليونيفيل في الناقورة، أشاد رئيس بعثة اليونيفيل وقائدها العام اللواء مايكل بيري بأنشطة الإجراءات المتعلقة بالألغام التي يتم تنفيذها بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام والمركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام.
 
وأشار الى أن العاملين في إزالة الألغام التابعين لليونيفيل قاموا حتى الآن بتطهير أكثر من ٤٣٠٠ متراً مربعاً من الأراضي وإزالة ٨٠٠ لغماً مضاداً للأفراد وتدميرها بأمان في منطقة العمليات التي تبلغ مساحتها ١٠٦٠ كيلومتراً مربعاً في جنوب لبنان. كما سلط الضوء على فوائد التوعية من مخاطر الألغام التي تمّ شرحها لأكثر من ١٥٠٠ طفل في العام الماضي، مما أدى إلى إنقاذ الأرواح وزيادة مستوى المشاركة بين اليونيفيل والشعب اللبناني.
 
وقال اللواء بيرى: "إن هذه الجهود التي قمنا بها بالتعاون مع زملائنا اللبنانيين ما هي إلا دليل على التزامنا بخلق بيئة آمنة للشعب في جنوب لبنان. إن الألغام الأرضية وغيرها من مخلّفات الحرب لا تشكل خطراً على حياة الأفراد العاملين في اليونيفيل فحسب بل على السكان في منطقة العمليات أيضاً".
 
وأشاد بشكل خاص بالعمل الذي قامت به فرق نزع الألغام الأساسية التابعة لليونيفيل من كمبوديا والصين. وقال: "أود هنا أن أشكرهم على مهنيتهم وشجاعتهم أثناء قيامهم بواجباتهم".
 
وعلى الرغم من التقدم، لفت رئيس بعثة اليونيفيل الى أن هناك حوالي ١٠٠٠ حقل ألغام على طول الخط الأزرق، ويقع بعضها على مقربة من مواقع الأمم المتحدة. وقال إنه يجب معالجة "خطر الألغام الأرضية الخفي" من خلال الاستمرار في العمل معاً.
 
وأضاف: "من الضروري جداً أن نواصل العمل لمحاولة جعل جنوب لبنان وأجزاء أخرى من العالم أكثر أمانًا من خلال عمل دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، وكذلك من خلال عمل بعثة اليونيفيل".
 
كما قرأ اللواء بيري رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس في اليوم الدولي للتوعية من مخاطر الألغام لهذا العام، والذي يتم الإحتفاء به عالمياً تحت شعار "تعزيز الحماية والسلام والتنمية".
 
في ٨ كانون الأول ٢٠٠٥، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة أن ٤ نيسان من كل عام يوماً دولياً للتوعية من مخاطر الألغام والمساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام، ودعت الدول الأعضاء إلى تعزيز القدرات الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام في الدول التي تشكل فيها الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب تهديداً خطيراً.
 
وفي كلمة لها في الحفل الذي أقيم في الناقورة، تحدثت مديرة دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام بالوكالة سارة هولاند، فأشادت بالشراكة التي تمّ ارساؤها في جنوب لبنان مع اليونيفيل ومع والمركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام وقادة المجتمع المحلي في إزالة الألغام الأرضية وتوعية المجتمعات المحلية.
 
وقالت: "بينما نحيي اليوم الدولي للتوعية من مخاطر الألغام، نعبّر عن فخرنا بالإنجازات التي حققناها معاً، فيما نعي بشجاعة أهمية المهمة التي تنتظرنا. دعونا اليوم نجدد الالتزام بالسعي من أجل السلام والاستقرار هنا في جنوب لبنان، وبالعمل من أجل بيئة خالية من الألغام الأرضية والمتفجرات الأخرى من مخلفات الحرب".
 
وخلال الحفل، قدم العاملون في نزع الألغام من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام واليونيفيل شروحات توضيحية عن أنشطة إزالة الألغام استخدموا فيها الروبوتات وغيرها من معدات إزالة الألغام.
 
 
 
-----------------------------------------------------------------
مقال: تيلاك بوخاريل
كاميرا ومحرر فيديو: أوبين أوسيلفان، محمد حمزة 
ترجمة: هنادي يونس، اديب الموسى
صورة: باسكال غوريز، محمد حمزة
موسيقى: ديكستر برياتين
-----------------------------------------------------------------
خطاب القائد العام لليونيفيل اللواء مايكل بيري