في هذه الحلقة، نزور مدرسة الناقورة الرسمية، إحدى المدارس القليلة التي أُعيد فتحها على طول الخط الأزرق بعد انتهاء النزاع، حيث عاد الأطفال إلى التعلم وبناء الأمل. كما تُسلّط الحلقة الضوء على تبرع اليونيفيل بآليات للأمن العام اللبناني لتعزيز القدرة على التنقل والتعاون.